For Immediate Release

編集担当者の連絡先: Megan Lueders, LifeSize - USA +1-512-623-4151

LifeSize® Announces Firewall/NAT Traversal Solution

LifeSize Transit® Provides Secure, Reliable High Definition Video Connections

Austin, Texas, May 02 2006

LifeSize, the high definition video communications company, today announced its firewall/NAT (Network Address Translation) traversal solution - LifeSize Transit™ - for video communications. LifeSize Transit enables LifeSize customers to make video calls within and across enterprises by securely traversing firewalls.

Concerns over network security and integrity have hindered the ability for some organizations to utilize and support video communications between IP networks. Conducting video calls by passing through a network firewall meant opening and closing multiple communication ports, leaving networks vulnerable to possible attacks. With LifeSize Transit, LifeSize customers will be able to conduct global IP video communications that do not place their networks, data or businesses at risk.

LifeSize Transit supports 20 simultaneous 1MB video calls, offers UDP and TCP support, and delivers scalability through clustering. Components include:

LifeSize Transit Server - a plug-and-play SIP-based appliance that provides signaling, media and registrar services including URI dialing for easy naming conventions. List Price: $11,995.

LifeSize Transit Connector - software embedded in LifeSize Room™ for enabling firewall/NAT traversal support. Included free of charge with LifeSize Room.

LifeSize Transit Client - a plug-and-play SIP-based appliance needed only to enable non-LifeSize video endpoints to securely traverse firewalls. List Price: $5,995.

"We are pleased to offer our customers a world class firewall/NAT traversal solution that enables them to conduct secure video calls without any network concerns or other risks," said Craig Malloy, CEO of LifeSize. "Not only can we offer LifeSize Room customers this benefit, but even those with legacy videoconferencing products can realize the value delivered by LifeSize Transit."

LifeSize Room is the first high definition video communications product of its kind and provides better quality at any bandwidth. For a comparable price range to that of traditional, low resolution videoconferencing systems, LifeSize Room offers nearly ten times the video quality improvement and twice the audio coverage over other solutions, resulting in a greatly enhanced user experience.

LifeSize について

LifeSize は高解像度ビデオによる共同作業の先駆者であり、世界的なリーダーです。弊社のオープンな標準ベースのシステム一式は、ビデオ会議が真の意味でユニバーサルになるように設計されています。エンタープライズ クラスで IT を活用した技術により、どんなに離れた場所からも人間同士の本当の対話を実現します。LifeSize は 2003 年に創立され、2009 年に Logicool に買収されました。最高品質のビデオ会議機能を、誰でもどこでも利用できるようにするために、絶え間ない革新により改善を続けることに注意しています。詳細情報は、 にアクセスしてください。

LifeSize、LifeSize のロゴ、Logicool、Logicool のロゴ、その他の Logicool のマークは Logicool の商標であり、その一部は登録商標です。その他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。